Se você é um profissional da área das ciências humanas, teológico-espiritual, ou catequético-pastoral, e gostaria de enviar seu trabalho para a análise aqui encontram-se algumas informações sobre cuidados necessários à apresentação de seu texto. Pedimos que consulte também nossa linha editorial e conheça as áreas em que atuamos. Finalmente, você pode também conhecer as etapas principais da produção de um livro.

LINHA EDITORIAL

A Editora Vozes publica em três grandes áreas: Cultural, Teológico-Espiritual e Catequético-Pastoral.

Área Cultural				Área Teológico-Espiritual				Área Catequético-Pastoral
Educação Antropologia Comunicação e jornalismo Dinâmicas e jogos Ecologia e meio-ambiente Educação e formação de professores Filosofia História Letras e Literatura Metodologia Obras de referência Sociologia e política Psicologia e psicanálise Pedagogia e formação de professores Saúde, enfermagem e nutrição Serviço social e trabalho				Autoconhecimento Espiritualidade e mística Léxicos e dicionários Liturgia, devoções e orações Sagrada Escritura e livros apócrifos Sociologia religiosa Teologia em suas diversas disciplinas				Catequese em Geral Catequese para Crisma Catequese para Primeira Eucaristia Catequese para Adultos Catequese familiar Catequese para portadores de deficiência Catequese da perseverança Pastoral Geral Pastoral Sacramental Pastoral Familiar Pastoral Social Pastoral da juventude Ensino religioso escolar

Obs.: Para monografias e teses é recomendável contato prévio com o editor. Para área Cultural: Lídio Peretti Para área Teológico-espiritual: José Maria da Silva Para área Catequético-Pastoral: Marilac Oleniki

ANÁLISE DE OBRAS

A análise das obras leva aproximadamente dois meses, pois é realizada sob diversos aspectos pelos membros do conselho editorial, como também, do ponto de vista comercial.. Entre os principais critérios para análise está a adequação da obra à nossa linha editorial e ao perfil do nosso público-alvo. Caso haja interesse de publicação da obra, a Editora contata o autor para tratar dos assuntos relacionados à contratação. Caso contrário, o autor é comunicado da decisão, mas a cópia impressa, enviada para avaliação, não será devolvida.

A obra encaminhada para análise deverá ser identificada com dados do autor, telefone e e-mail para contato.



COMO APRESENTAR O TEXTO

O texto enviado para análise precisa facilitar a leitura. Para tanto, pedimos que se observem algumas normas simples:

• Utilizar fonte Arial ou Times New Roman de tamanho 12,
• Espaço duplo entre as linhas,
• 2 cm em cada margem em folha A4 branca.
• Não é recomendável o uso de negrito ou CAIXA ALTA ao longo do texto.
• Para os grifos dentro do texto propõe-se a utilização do itálico.

Juntamente com a cópia impressa, é indispensável que o autor do texto envie um arquivo digital idêntico em seu conteúdo e formatação. O texto deve estar numerado seqüencialmente do começo ao fim, e não por capítulos ou em partes. O mesmo procedimento deverá ser observado para a numeração das notas de rodapé, caso haja.

É muito importante que o(a) autor(a), ou uma pessoa de sua confiança, realize uma cuidadosa releitura do original antes de enviá-lo para análise da editora. considerando a uniformidade na organização interna do texto, na apresentação de títulos e subtítulos, sumário, notas e citações bibliográficas etc., e para certificar-se de que não há dificuldades na compreensão das frases, citações incompletas, erros na transcrição de nomes próprios e de conceitos quando a obra tratar de alguma área específica do conhecimento.

SOBRE AS ILUSTRAÇÕES

Os elementos visuais – gráficos, tabelas e ilustrações em geral – ao serem apresentados em uma obra, merecem um cuidado especial, primeiramente, quanto ao direito de uso e, em segundo lugar, por razões técnicas. Assim convém considerar:

• Quanto ao uso em caso de pertencerem a outro autor, devem respeitar as mesmas normas válidas para textos alheios, ou seja, devem citar explicitamente a fonte e respeitar os direitos autorais, requerendo autorização do proprietário sempre que puderem ser considerados abusivos ou excessivos dentro dos objetivos da obra.
• Quanto ao aspecto técnico, a boa qualidade de impressão de fotos ou ilustrações requer um arquivo com boa resolução, podendo ser necessário enviá-los separadamente do texto, ou fornecer os próprios originais para utilização da editora. É desaconselhável utilizar cópias já impressas em outros livros ou revistas.
  

AUTORIZAÇÕES

A facilidade com que se pode, hoje, acessar e manusear textos e imagens, sobretudo da Internet, pode dar a falsa impressão de que um texto, músicas ou imagem disponibilizados na rede sejam de domínio público. Isto não é verdade. Textos, poesias, músicas, fotos e ilustrações em geral, mesmo que "disponíveis" na Internet, não podem ser utilizados indiscriminadamente sem as devidas autorizações em uma nova publicação. As mesmas leis para a propriedade intelectual regem ambos os canais de publicação: o físico-impresso e o eletrônico-virtual. Nesse sentido, a Editora Vozes pede máxima atenção e respeito aos direitos autorais das obras alheias que porventura venham a ser utilizadas, incluindo-se a citação de textos, poemas, canções e ilustrações em geral, por estarem sujeitos à Lei dos direitos de propriedade intelectual. Em alguns casos pode ser IMPRESCINDÍVEL QUE O(A) AUTOR(A) OBTENHA AUTORIZAÇÃO EXPRESSA E POR ESCRITO DE USO, não sendo suficiente realizar unicamente a citação da fonte.


PRAZO DE PUBLICAÇÃO

A aprovação de uma obra para publicação é apenas o primeiro passo de um processo que pode levar vários meses, pois depende de aspectos práticos, legais, mercadológicos, da colaboração entre autor e editora, como também, do planejamento semestral e anual da editora. Por esses motivos, convém salientar que qualquer perspectiva de prazo de publicação somente será possível a partir da inserção da obra no planejamento semestral das publicações.



PARA ONDE ENVIAR

Se o seu texto pertence a um dos assuntos de nossa linha editorial e está elaborado de acordo com as orientações descritas, você pode enviá-lo para o seguinte endereço:

Editora Vozes (Departamento Editorial)
Caixa Postal 90023
25689-900 Petrópolis, RJ

Para outras informações, não deixe de nos contatar:

editorial@vozes.com.br
(24) 2233-9011

COMO OS LIVROS SÃO PRODUZIDOS

A produção de livros é uma atividade bastante complexa da qual participam, além dos autores, diversos outros profissionais, técnicos e intelectuais, e para a qual são necessários modernos instrumentos para a efetivação do processo de produção de um texto. Assim, da produção intelectual dos autores à chegada do produto final - o livro - nas livrarias, tem-se várias etapas que são cuidadosamente estruturadas para assegurar um alto nível de qualidade.

O original
Chama-se comumente de "original" o texto escrito antes de ser transformado em livro impresso. Elaborado por um ou vários autores, após meses ou mesmo anos de pesquisa e desenvolvimento, o texto original pode conter, dependendo do assunto, do objetivo e do público-alvo da obra, também imagens e ilustrações diversas, igualmente criadas pelos autores ou utilizadas de terceiros em conformidade com as disposições legais.

Produção gráfica e visual
O trabalho realizado pelos autores é aprimorado e cuidadosamente aperfeiçoado, primeiramente, do ponto de vista editorial por uma equipe de especialistas em editoração e revisão, e em seguida, por diagramadores, designers, ilustradores e capistas, profissionais experientes que desempenham um papel importante na etapa do desenvolvimento do projeto gráfico.

Pré-Impressão
Esta é a terceira etapa do processo de produção, em que o texto e as imagens diagramados são transpostos para meios apropriados de impressão, geralmente, chapas de alumínio instaladas nas máquinas impressoras.

Impressão
A rotação dos cilindros destas máquinas coloca a chapa de alumínio em contato com a tinta e a deposita em outro cilindro, de borracha. Este cilindro em rotação, em contato com o papel, imprime milhares de folhas, cada uma delas com 32 páginas do livro, 16 em cada lado, ou outra quantidade, dependendo do formato da obra. Também as capas são impressas neste mesmo processo, comumente chamado de off-set.

Encadernação
Na encadernação dá-se a forma final do livro. Primeiro, as folhas de papel são dobradas de modo a formarem pequenos cadernos. Em seguida, procede-se à junção dos diferentes cadernos que constituem o livro (alceamento), após o que se faz a costura e/ou colagem, de forma que todos os cadernos fiquem bem presos. Finalmente, é colada a capa: no caso de livros de capa mole, a colagem é feita na lombada, seguindo-se o corte final de aparo nos outros três lados do livro; no caso dos livros de capa dura, dá-se primeiro o aparo trilateral, para depois efetuar a colagem das primeira e última páginas (aqui designadas por 1ª e 2ª guardas) a uma capa de cartão previamente formada.

Comercialização e Distribuição
Finalizada a produção, o livro é distribuído para comercialização nas filiais da Vozes e livrarias de todo o país, tornando-se um instrumento de cultura, de espiritualidade e de desenvolvimento humano na sociedade.